２００３年の迷走録は、相変わらず表示できません。クリックすると、「検索中の
ページは、削除された、名前が変更された、または現在利用できない可能性があります。」、
「ファイル未検出」という表示がでてきます。アドレスを直接入力しても同じです。
どういうことなのでしょうか？こうしてメールでやりとりできるようになったので、
私はもうあまり気にしてはいませんけれども。

　英語とは関係ありませんが、明日はイタリア語検定なので、ここ数日イタリア語ば
かり勉強していました。いくつになっても試験は苦手です。chikashiさんは大学院生ということ
なので、試験やレポートも沢山あることと思います。お仕事をされながらだと大変だと思い
ますが、頑張ってください。

　私は、明日でケリなり諦め（？！）なりがついたら、来週から再び英語の勘を取り戻さなければ！
この秋は会話と発音を強化させようと思います。発音は本当に奥が深そうですね。
もう少し勉強して、分からないことがでてきたら、いろいろ教えてください。
独学でどこまでできるか分かりませんが、やれるところまでやってみようと思います。

　ではまた。

　ぷりん

では、また。

> http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/zanntei.htmで暫定的に
> 見られるようにしました。たぶん大丈夫だと思います。

　　大丈夫でした。
　わざわざ私１人のために作っていただいてありがとうございました。
　他の年月の迷走録同様楽しく拝見しました。
　「暫定的」ということは、いつかなくなってしまうのですよね？
　なくなってしまう前に、知らせていただけませんか？
　これからも少しずつ読みたいところがでてくるかもしれないので。
　それから、掲載メールの訂正も確認しました。おつかれさまでした。
　あらためて自分のメールを読むのはちょっと恥ずかしいです。
　自分にもう少し文才があればよかったのですが。。。

　　今日は試験を終えてほっとしています。結果はどうであれ、私の場合は
　試験を受けた後、打ち上げと称して飲み食いするのが楽しみだったりします。

　　急に寒くなりましたが、お体に気をつけてお過ごしください。
　これからもＨＰ楽しみにしています。

　　　ぷりん

ぷりんさん、こんばんは。

> 大丈夫でした。

見えるようになってよかったです。つたない文章ですが、
読んで頂けるとうれしいです。

> わざわざ私１人のために作っていただいてありがとうございました。
> 他の年月の迷走録同様楽しく拝見しました。
> 「暫定的」ということは、いつかなくなってしまうのですよね？

暫定的というのは、リンクが無くて、アドレス直接入力の状態についてです。
まあ、当分あのまま放置しておくと思いますが、・・・。

> なくなってしまう前に、知らせていただけませんか？

容量が足らなく成らない限り消しはしませんのでご安心を。
変更するときは、お知らせします。

> 今日は試験を終えてほっとしています。結果はどうであれ、私の場合は
> 試験を受けた後、打ち上げと称して飲み食いするのが楽しみだったりします 。

私も英会話学校に通っていた頃は、みんなで飲みに行くのが楽しみでした。
特に初心の頃は、ほろ酔い加減の方が、英語が抵抗無く話せたりしました。
先生が、サービスで無料会話レッスンをしてくれているようなものでした。

> 急に寒くなりましたが、お体に気をつけてお過ごしください。
> これからもＨＰ楽しみにしています。

ありがとうございます。ぷりんさんも、お元気で。
成果が上がりましたら、是非みなさんとシェアしてください。
答えられるかは分かりませんが、質問等のメールもいつでも、
ウエルカムです。

では、また。

情報です。参考にしてみてください。

> 今はＡＣＥにかなりひかれているので、主人のボーナスまで待って購入を検討しよ
> うかと思っています。
> イギリス英語の教材も増え続けているので、しばらく待っていればいろいろ出てく
> るのかなとも思ってしまいます。

では、また。

　先日、http://www.kasokueigo.com/demo_mail/fomail.htm
から無料サンプルを入手してみました。かなり良さそうな感じです。
特にコンサート・レビューがいいです。２、３回聴いただけで、その日は一日中せりふが
頭の中を駆け巡っていました。お気に入りの音声素材のときはいつもそんな状態になります。

　なんだかんだ言いながら、今は「ＣＤエクスプレス英（イギリス）語」をやっていますが、こちらは
何度聴いても「頭の中を駆け巡る」状態になりません。まあ、発声練習と決まり文句の復習には
いいかなと思います。薄い本なのでさっさと終わらせたいです。
まだ始めたばかりですが、何度も音読をすると、発音も少しずつ上達しているような気もします。
あとは、「ネイティブスピーカーの英会話」（研究社）をカセットとともに少しずつ練習しています。
こちらも少々古めのようですが、とっつきやすかったので買ってみました。
近いうちに成果をあげて、またメールを差し上げたいです！

では、また。

ぷりん

　先日教えていただいたYahooオークションに参加して、加速英会話（ＡＣＥ）を２００００円で落札することが
できました。初オークションで、まさか自分が落札できるとは思ってもいなかったので、びっくりしています。
良いタイミングで教えていただいて、ありがとうございました。

　取引も無事に済んで、今「語学学習の秘訣」を読んだり、ＡＣＴ１だけざっと試したりしています。
まず、テキストを見て、ますます子供の頃を思い出してしまいました。余白が沢山あって、大きめの文字、
イラストがふんだんに使用されていて、まるでインターナショナルスクールに通っていたときのテキストのようです。
その学校では、小学校３年生以上から編入してきた生徒で、英語を母国語としない生徒は、最初の２年間は
特別学級で英語を学ぶことになっていました。１日２回、午前中と午後の数時間、通常の授業中に
特別学級の先生が呼びにきて、別の部屋で子供用のワークブック、絵本、カセットなどを使って、学んでいました。
コンサートレビューの誇張した朗読は、まるでそのときの絵本の朗読のようで、すごく懐かしいです。
私が以前から習得したがっていた類の会話の定型表現も、ＣＤとビデオに沢山盛り込まれていて、
応答練習も沢山できそうなので、楽しみです。

　私は頭脳診断の結果、「右脳へ極端に偏っています」と診断されたので（予想通り）、全体像を見て、絵、映像、音楽で
学習を補強していくことになるのかなと感じています。実際、ラジオ劇の前の、「和訳→英語」の部分は知識を積み上げる
作業（左脳による働き）だと思うのですが、私は早速これを省略したがっています。もともと英文を読んだり聴いたりするときに
日本語を介さないで理解する習慣を身につけてきたつもりなので、日本語が聞こえてくると集中できないのです。
英文の内容もそんなに難しくはないし、スピードもゆっくりめなので、とりあえず、ちょっと反則ですが、「和訳→英語」を
省略してラジオ劇から聴いていこうかなと思ってます。

ぷりん

> メールを送信しようと思って、その前にChikashiさんのＨＰにアクセスしてみ
> たら、なんと２９４００番でした。

おめでとうございます。

> 　先日教えていただいたYahooオークションに参加して、加速英会話（ＡＣＥ）を２００００円で落札することが
> できました。初オークションで、まさか自分が落札できるとは思ってもいなかったので、びっくりしています。
> 良いタイミングで教えていただいて、ありがとうございました。

よかったですね。(^^)

> 　取引も無事に済んで、今「語学学習の秘訣」を読んだり、ＡＣＴ１だけざっと試したりしています。
> まず、テキストを見て、ますます子供の頃を思い出してしまいました。余白が沢山あって、大きめの文字、
> イラストがふんだんに使用されていて、まるでインターナショナルスクールに通っていたときのテキストのようです。
> その学校では、小学校３年生以上から編入してきた生徒で、英語を母国語としない生徒は、最初の２年間は
> 特別学級で英語を学ぶことになっていました。１日２回、午前中と午後の数時間、通常の授業中に
> 特別学級の先生が呼びにきて、別の部屋で子供用のワークブック、絵本、カセットなどを使って、学んでいました。
> コンサートレビューの誇張した朗読は、まるでそのときの絵本の朗読のようで 、すごく懐かしいです。
> 私が以前から習得したがっていた類の会話の定型表現も、ＣＤとビデオに沢山盛り込まれていて、
> 応答練習も沢山できそうなので、楽しみです。

よかったですね。私は、日本で英国系の英会話学校で学びましたが、ＡＣＥは
なんとなくイギリスの香りがするようで好きです。そこの英会話学校には
子供用の絵本とカセットが借りれるようになっていましたので、ときどき
借りて聞いていました。

> 　私は頭脳診断の結果、「右脳へ極端に偏っています」と診断されたので（予想通り）、全体像を見て、絵、映像、
> 音楽で学習を補強していくことになるのかなと感じています。

私は、バランスがよいと出ました。理想的な結果でした。気功とかいろいろ訓練した
のでそうなっていると思うのですが、もともとは左脳派だと思います。

> 実際、ラジオ劇の前の 、「和訳→英語」の部分は知識を積み上げる作業（左脳による働き）だと思うのですが、
> 私は早速これを省略したがっています。もともと英文を読んだり聴いたりするときに日本語を介さないで理解する
> 習慣を身につけてきたつもりなので、日本語が聞 こえてくると集中できないのです。

それは、わかります。私は、徹底的に聞いて英語が空で覚わる頃には、日本語が
じゃまにならないようになりました。（まだ、ほとんど進んでいませんが、・・・。）

> 英文の内容もそんなに難しくはないし、スピードもゆっくりめなので、とりあえず、ちょっと反則ですが、「和訳→英語」を
> 省略してラジオ劇から聴いていこうかなと思ってます。

やりやすいように聞くのがいいと思います。「和訳→英語」は、自転車の
補助輪のようなものなので、なしでできればそれにこしたことはないと思
います。

試験で必要なら、最終的には、ＣＤを使うかは別にして、「和訳→英語」や
「英語→和訳」は、できるようになった方がいいのかも知れません。

私の場合、音声学は主に英語で勉強したので、大学院の入試の面接で、
音声学についての質問が英語でなされてラッキーと思うほど、英語で覚えてい
ましたが、大学院で日本語で講義を受けたり日本語でレポートを提出したいする
うちに音声学でも日本語が優位になり、音声学を英語で考えることが苦手に
なりました。

なので、日本語で説明する必要がなければ、英語だけで覚えた方がいいかも
知れません。ただ、コンサートレビューの発音の人より「和訳→英語」の発音の
人の方が、より一般的な発音だと思います。ゆっくり目の発音なら、Behind は、
バハインドよりビハインドの方がいいと思います。本当は、SIMのように、英語の後に
ポーズのあるものも録音してあるといいと思います。ポーズの間に、リピートの練習を
したり、情景を頭に浮かべたりする練習ができるからです。

また、進展がありましたら、メールしてください。メールありがとうございました。

Chikashi

　　やはり何事もバランスですよね。私もなるべくバランスよくなりたいです。
　
> それは、わかります。私は、徹底的に聞いて英語が空で覚わる頃には、日本語が
> じゃまにならないようになりました。（まだ、ほとんど進んでいませんが、・・・。）

　　私もいずれは暗唱できるくらいに覚えこみたいと思っているので、「和訳→英語」も
　後からやってみようと思います。今聴いて見たら、たしかにコンサートレビューの人よりも
　一般的な発音をしているようなので、やはり少しでも良い発音をお手本にしたいです。

　　それにしても、この教材、パンフレットを見る限りではだいたい３ヶ月くらいかかるような
　ことが書いてありましたが、私はやり始めたら結構丁寧にやってしまうし、他にもやりたいことが
　いろいろあるので、半年以上かかってしまうかもしれません。
　気長に楽しみながら勉強していきたいと思います。

　ぷりん