平成１４年７月２８日
日曜日毎の日課と化したイントネーションの勉強ですが、低迷が続いています。
チャンクの問題は、２問間違えてしまいました。なんと前回と全く同じ問題を間違えています。進歩ないなあ。
もうひとつのイントネーション・パターンの問題の方は、正答率が７８％でした。前回の８６％より大幅落ちてしまいました。今日久しぶりにアメリカ英語のレッスンをしたのがいけなかったのかも知れません。
さらに停滞が続くようなら本気で何か対策を考えなくていけないと思い始めました。
今日は、久しぶりにイギリス英語の教材を２つ購入しました。小林章夫・ドミニクチータム著『イギリス英会話を愉しく聞くリスニングテキスト』(ベレ出版）とカール・R. トゥーヒグ 著『イギリス日常英会話Total Book』(ベレ出版）です。まだ聞いていませんが、どちらもなかなか良さそうです。そのうち感想を載せたいと思っています。
平成１４年７月２１日
日曜日毎の日課と化したイントネーションの勉強ですが、今日は、疲れていて集中できませんでした。チャンクの問題を２問間違えてしまいました。
今日は集中力が続かず、途中で１問間違えてからは、迷ったところは何度も聞き返えしてやったのですが、さらに１問間違えてしまいました。
もうひとつのイントネーション・パターンの問題の方は、正答率が８６％でした。前回の８８％よりは少し落ちていますが、集中力が欠けていた割にはまあまあといったところでしょうか。
もうしばらく、様子をみて停滞が続くようなら何か対策を考えなくてはと思い始めています。
平成１４年７月１４日
日曜日毎の日課と化したイントネーションの勉強ですが、今日は、チャンクの問題を一問間違えてしまいました。先週全問正解を達成したのに一歩後退して残念です。
今日は一度も聞き返さずにやって、半分くらいは迷わずに、ほぼ瞬時に回答できました。間違えた一問は正しく聞き取ったのに、チェックを間違えました。頭の中で英語で、2 or 3 や same or defferent と瞬時に考えてクリックすることはものすごい負担がかかります。聞き取りだけでも注意深く集中し続けなくてはいけないのに、さらにその曖昧な内容を瞬時に英語で判断するには、まだまだ実力不足です。途中から、聞き取って迷ったらたら、すぐに日本語に切り替えてチェックしました。まあ内容的には、先週より進歩しているのが、せめてもの救いです。
もうひとつのイントネーションの問題の方は、正答率が８８％になりました。５０問終えた段階で４５問正解でしたが、これはまぐれかもと思って、今日は続けて１００問やりました。結果１００問中８８問正解で５０問の段階より２％落ちましたが、先週よりデータ的にも実感としても実力アップしています。
すぐにも次に進みたい気持ちもありますが、頭の中にしっかり定着するのを待ってから次に進もうと思います。少しずつですが、頭の中に音がもやもやせずに響くときがあるので、それを少しずつ大切に伸ばして行きたいと思っています。
今までに理論的なことや聞き流しは結構やったつもりでしたが、丁寧に細かい聞き取りを続けて練習したことはなかったので、このことの重要性に気が付きませんでした。集中的に深くやるだけでは得難いものがあることを初めて実感しました。
平成１４年７月７日
引き続きイントネーションの勉強しています。今日は、ついにチャンクの問題が全問正解になりました。２・３回聞き直したし、瞬時にわからないものの方が多いので、さらに解答のスピードを上げて、極力聞き返さずにやって、このレベルを維持したいと思います。
チャンクの問題についてすべて瞬時にわかるようになったら、Focus、Pitch についても進めていきたいと思います。
先週もやったイントネーションの問題の方は、正答率が８０％から７８％に下がってしまいましたが、５０問中４０問正解から１問減って３９問正解になっただけなので、前回がまぐれでなっかたことと思うことにしました。
少なくともわたしには、チャンクの練習は、英語の聞きとり（イントネーション含む）について絶大な効果があったようです。
この１週間は、ネットで入手した絶版本の J. C. Wells & Greta Colson 著 Practical Phonetics を読んでいます。ネイティブ向けの本なので一部難しいところもありますが、全般に明瞭な記述なので、読み進めるうちに、だんだん頭がすっきりしてきました。まだ３分の１程しか読んでませんが、これまでに学んできた知識の定着に役立ちそうで、読み終わる頃にどれほど進歩しているか今から楽しみです。