平成２２年８月３１日
この夏は、夏ばてして英語の勉強ははかどらなかった。ただ、文法面はかなり進歩したと思う。それから、ヒーリング関係の日本語訳版を数冊読んだのですが、どうもわかりにくい気がして原書を読んでみたら、誤訳がいくつかありました。文の構造を考えればあり得ないような誤訳もいくつかありました。涼しくなったら、訳がわかりにくかったところだけでなく、もう少ししっかり読んでみようと思っています。文法についてもいつかまとめてみたいとは思っています。
Top Page おまけ 迷走録バックナンバー目次 翌月分 先月分