まず、とりあえず違いが顕著なのが“Ｒ”の発音。英国風に発音するためには、決して、決して舌を巻いてはなりませぬ（笑）。アメリカ英語のＲはすべて発音されますが、イギリス英語では、Ｒの発音は母音の音に変化します。分かりやすく言うならば、「Ｒは無視してよしっ！」（単語の先頭のＲ、または母音で始まる単語の前のＲ以外）。

つまり、here は（英）ヒァー（米）ヒヤー、there なら（英）ゼァー（米）ゼヤー、yourが（英）ユゥァー（米）ユアーと聞こえます。大げさに言っちゃうと、イギリス発音では care は「ケー」、door が「ドー」みたいなもん。


もうひとつ！girlの発音、学校で「ギャール」と習いませんでした？ bird や earth なんかも同じで、「暗いＲ」とか「こもったＲ」とかいうやつ。日本人がニガテな発音ですけど、いいの、これ発音できなくて（笑）。アメリカ英語の特長的な発音で、イギリス人が嫌がる音ですよね。イギリス式では、軽〜く「ガール」でよいのです。（上あごと舌あごの間をかなり狭め、「オー」と「エー」を同時に発音するように。

★“Ｔ”の発音

イギリス英語では、母音の間の“Ｔ”をはっきり発音します。これは、アメリカ英語だと、“Ｄ”の音、もしくは弾音（あえていうなら「ラ」の音。声を出しながら舌をはぐきに一回だけたたきつける）になります。letter なら（英）レター（米）レダー、better は（英）ベター（米）ベラー、water なら（英）ウォーター（米）ワラー　って聞こえます。

「“Ｔ”をはっきり」って言いながらいきなり矛盾しますけど・・・、“Ｔ”が抜けちゃう発音もあったりするんですよね〜＾＾；。「つまった感じの音」・・・言うなれば、小さい“ツ”が入る音。なんか、音がやったらはねてるの＾＾。letter や better は“le'er”や“be'er”という感じ。これは、コックニー英語やエスチュリー英語（の特長だそうで、イギリスでもけっこう広まっているとか。

イギリス英語では、「ツァー」とか「ツィー」とかいった「ツァ行の音」も多いですよねぇ。大げさに言うと、tea は「ツィー」、It is が「イツィ・イズ」。やりすぎると、なまってしまいますが＾＾；。

ツァーツァー聞こえたら英式、ダーダーとかラーラーとか聞こえたら米式（笑）。

★“Ｏ”の発音

イギリス英語の“Ｏ”は「オ」でいいの。なんて素直♪イギリス英語の「オ」は、アメリカ語では大口の「ア」になることが多いのです。つまり、hot は（英）ホット（米）ハット、 box では（英）ボックス（米）バックス、といった感じ。

	日本語の普通の「オ」を多少「ア」の方に寄せたよういな響き。くちびるの丸みを伴う。
	日本語の「ア」より口を大きく開き、舌先を後ろに移して、口の奥の方から発音。アクビの大口をイメージ。

★“Cat”の“a”の発音は？

さあ、“cat”“apple”を発音してみましょう。「キェアット」「ェアップル（ルよりはゥかな）」になる人は、アメリカ発音より。この は「アとエの間の音」とか言われる音で、これまた米語の特徴的な音、イギリス人は今ではあんまり使わないとか。イギリス英語では、普通に「ア」なので、「キャット」「アップル」でよいのです。英式の方が、簡単でしょ♪
イギリス発音を身につけたいなら、Canを「キェアン」と言ってはなりませんっ。

単語の語尾にくる“I”の音は、イギリス英語では「イ」にちょっぴり「エ」が混じります。イギリスでは、Emiという名前を呼ばれるときは （おおお、本名初公開（笑））、「エミ」よりも「エメィ」って感じで。しょっちゅう出てくる“tea”も、「テェィ」と、“movie”は「ムーヴェィ」、“me”は「メィ」と聞こえます。-lyで終わる副詞は、「レェイ」と聞こえる。たとえば、lovely だったら、「ラヴレェイ」ってね。
やりすぎると、なまって聞こえるかもしれないので、ご注意＾＾；。

※[I] は、[i] と [e] の間の音

★“Ｅ”の発音

red、said、pen、get、egg といった“Ｅ”「エ」の発音は、イギリス式なら「イ」の音が混じります。一方、アメリカ式だと「ア」が入ります。

	日本語の普通の「エ」を、少し「イ」のほうに寄せた響き
	日本語の普通の「エ」を、多少「ア」の方に近づけた響き

逆に、rain のような の発音では、イギリス英語なら[e]「エ」が「イ」より「ア」に近くなる傾向があります。 に近い感じ。極端に「ライン」とまで「ア」を強調するとコックニーなまりになってしまいますので、お気をつけまし♪

★“No”の“o”の発音は？

No、most、note、sold といった単語で、アメリカ英語の の発音は、イギリス英語では となります。この、e をひっくりかえしたようなへんてこな発音記号 は「あいまい母音」と呼ばれ、「オ」よりもずっとあいまいな音、そんなに口を大きく開けません。これって、イギリス英語が口をあまり空けない理由のひとつですかねぇ。
カタカナで書くのは難しいのですが、あえて挑戦すると・・・　note（英）ノート（米）ノウト・・・こんな感じ＾＾；？
さらにさらに、イギリス人の中には、 を と発音する人もいて、ここまでくると「ネェウト」。むむむ、ここまでニャーニャーいうのは、あんまりエレガントではないですねぇ（笑）。

上下のアゴを閉じ気味にして、舌、くちびる、ほほから力をぬく。日本語のア、イ、ウ、エ、オのどれともとれるような、不明瞭な母音。（何じゃそりゃ！） ※「No frills」 さんから、分かりやすいアドバイスをいただきました。つぶやく時の「う〜」と「あ〜」の間、「あ〜、かったるぅい」の「あ〜」らしいです。なるほど（笑）。

※またまた、「No frills」さんからの、分かりやすい説明をご紹介。語の先頭ではっきり「ル」っぽく聞こえるのが「明るいＬ」（lightなど）、語の途中で後に強勢のある母音がなく、「オ」みたいにも聞こえるのが「暗いＬ」。Micheal が「まぁいけ〜お」となるのは、「暗いＬ」というわけ。

ここで、ひとつ興味深い話を。アメリカの俳優さんがイギリス人の役を演じるときに、この「明るいＬ」を使用しようとします。しか〜し！間違って、語末と子音の前でもやみくもに「明るいＬ」を使うと、かえって「うわ、発音おかしいやん。アメリカ人？」とバレバレになってしまうとか。
よく出てくる “Well....”の Ｌ は、イギリス英語でも「暗いＬ」、ここにあえて「明るいＬ」を使うと、「うわ」ってな話になってしまいます。

ちなみに、イギリス英語では、climb、clear など [kl] で始まる語においては、実際には [k] の変わりに [t] が使われたりします。『“Ｔ”の発音』でも言いましたけけど、やっぱりイギリス英語は“Ｔ”の音が好きなのね〜。