R kampfgruppe

オーケー、ようやく新しいハードディスク買ぅてきた。
USB2.0とFireWire 両対応のハコは高いのぅ。
そして限界を越えて働いてきた古いディスからのデータ移動も大変じゃわぃ。
大量かつ、重量級のお仕事データに加え、アクセスすると応答停止するトラップセクタがちらほら存在する7年物ディスク…。
よぅ頑張らはった！ よぅ頑張ったな！
そして小官はトラップを避けながらちびちびデータを移動させるよ！
何日かかるかよぅ分からんけどな！

てゆーか、外付けFireWireから外付けFireWireへのコピーでエラーが頻出するのは困るのう。
受け取り側をUSBに繋ぐと問題無いからイイといえばイイんだけど。